Sheffield at a crossroad